Popular

IMG_7966

Mail from Australia! I never thought Mr. Bowie would become so popular. He received a Season’s Greetings card from Aunt Sharon. Sharon lives in Australia and she’s a devoted HoB follower.

Thank you so much, Sharon. Mr. Bowie says “Meow!”

Prière du Chat

Dearly Beloved. We are gathered here today in the presence of Bowie to get through this thing called Hands on Bowie. Let’s say a prayer for everyone involved with cats.

Today’s post is dedicated to my French speaking friends and followers of HoB. Maybe someone can help me with a translation… (just kidding!). Mr. Bowie received another beautiful postcard (with a prayer) from my good friends Joke, Seb and Abebe.  They spend their summer holidays in the South of France.

Do not treat me like a slave,
You’d make me a wreck.
Do not take me for anyone
Because I’m your friend
Do not forget to love me.
And I will love you.
And I will be cuddly
When you take me in your hands.

A Beautiful Card

Vandaag heb ik een mooie kaart aangekregen van mijn dierenartsen. Dit ter nagedachtenis van Jones. Ik moest toch weer even een traan wegpinken door dit mooie gebaar. Dank u wel Anne & Guy.

I got this beautiful card from the vet’s office in my mailbox today. It’s a remembrance card in memory of Jones, wishing us strenght. A nice gesture, thank you Anne & Guy. 

Lizards & Squirrels

Fun Times on Route 66! I received a beautiful postcard from my favorite niece. She’s spending her vacation in the U.S. of A. – cruisin’ parts of Route 66. She didn’t see a British Shorthair cat, only lizards and squirrels. So where are you, relatives of Mr. Bowie?

Pteromerhanophobia. Fear of flying. I only travel by car, train, boat or on foot. The Honorable Mr. Bowie travels with a rickshaw or a dogcart. So there goes my Route 66 dream.

Pafos

Hey… dat is even geleden! Eindelijk nog eens een kaartje voor Bowie. Gelukkig vergeet de Belgische vakantieganger de huidige crisis.

Paphos of Pafos is een stad op Cyprus, gelegen in het zuidwesten van het eiland aan de Middellandse Zee. Paphos is zeer geliefd bij toeristen, en toerisme is dan ook een belangrijke bron van inkomsten voor de stad. Het heeft mooie stranden, en verder is de natuur in en rond het Troodosgebergte ook zeer rijk aan vegetatie en bezienswaardigheden. Vanwege de grote archeologische waarde ervan staat de hele stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.

From: Pafos, Cyprus

View: Ayia Marina village

Sender: Hilde & Ferdinand

Postmark: 11 November 2011 / Received: 29 November 2011

En ook deze keer iets extra: Hilde & Ferdinand zaten op een bepaald moment vast in een verkeersopstopping. Blijkbaar waren enkele Cypriotische katten de weg kwijt…

Met dank aan Hilde voor de foto, die ik gestolen heb uit het album ‘Cyprus November 2011’.

Senigallia

Sono in totale relax! Senigallia is een stad in de Midden-Italiaanse regio Marche, in de provincie Ancona. De stad is kort na 284 voor Christus gesticht door de Romeinen, die het Sena Gallica noemden. Vorige eeuw groeide Senigallia uit tot één van de belangrijkere badplaatsen aan de Adriatische kust.

Italië is duidelijk één van de populairste vakantieoorden onder sommige HoB-lezers. Misschien is Italiaans volgen in het avondonderwijs wel de reden.

From: Senigallia, Italië

View: Senigallia

Sender: Hilde & Ferdinand

Postmark: 21 September 2011 / Received: 27 September 2011

En als extra: enkele Italiaanse katten; gestolen uit het album Brancolamento van Hilde, waarvoor grazie.

Arche

Je ne suis pas sûr. Maar ik denk dat ik daar ook gestaan heb ofschoon ik toen die kat niet gezien heb. Le Pont-d’Arc is een natuurlijke brug vlak bij en over de rivier de Ardèche gelegen. Hij staat vlak bij de ingang van de Gorges de l’Ardèche, 2 kilometer van de plaats Vallon-Pont-d’Arc in de oude provincie Vivarais in het zuiden van de Ardèche in Frankrijk. De rotsen vormen een 59 meter lange en 34 meter hoge brug over de rivier de Ardèche. De natuur heeft een natuurlijke boog gevormd over de rivier. Het water, dat hier ‘s winters heel hoog staat, heeft de boog uitgesleten.

From: Ardèche, Frankrijk

View: Le Pont-d’Arc. Arche naturelle surplombant la rivière Ardèche.

Sender: Joke, Seb, Abebe & Benji

Postmark: 11 Augustus 2011 / Received: 17 Augustus 2011

PS: Volgens Bpost is de afstand tussen Geel – Antwerpen en Geel – Ardèche hetzelfde (gesnopen…??). En ook benieuwd of er misschien een kat te vinden is op een wijnlabel…

Lichtjes van de Schelde

Oké, ik beken. Het is niet gelukt. Ik had me voorgenomen om tijdens de vakantie naar Antwerpen te gaan. Ik wou het MAS gaan bekijken, het wondermooie Museum aan de stroom. Ik wou eindelijk een Starbucks koffie gaan drinken in het Station Antwerpen-Centraal, de spoorwegkathedraal. Volgens het Amerikaanse Newsweek uitgeroepen tot het op drie na mooiste station ter wereld. En ik wou lekker gaan eten in Little Ethiopia. Vrienden hebben mij dit restaurant aangeraden. Maar helaas pindakaas, niet dus. Dit kaartje druk me met mijn neus op de feiten.

From: Antwerpen, België

View: Het Steen, Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, Grote Markt & Stadhuis

Sender: Sis & Roger

Postmark: 29 Juli 2011 / Received: 4 Augustus 2011

PS: grappig, kaartjes uit Nederland, Oostenrijk en Italië kwamen sneller aan dan een kaartje uit Antwerpen. Bpost, een fijn en efficiënt bedrijfje.

Une Nuit Parisienne

A Paris, la nuit, tous les chats sont gris. Comme Bowie! Postkaart nr. 20 is binnen. Deze morgen gevonden op mijn eerste werkdag na de vakantie. Een aangename verrassing. Meegebracht van Parijs door Karen en ook nu weer een heel speciale en mooie kaart met een leuke quote. Merci beaucoup.

From: Parijs, Frankrijk

View: Paris, une nuit parisienne

Sender: Karen & Vincent

USA Today

You’ve Got Mail. Vandaag weer een heel speciaal kaartje aangekregen. Het eerste uit de U.S. of A. Misschien de start om uit elke staat één te ontvangen? Deze postkaart komt uit Orlando. Een stad die vroeger een andere naam had, Jernigan. Dit was de naam van de eerste settler, Aaron Jernigan. Volgens een legende zou de stad later genoemd zijn naar de soldaat Orlando Reeves, die in 1835 omkwam tijdens de strijd tegen de Native Americans.

From: Orlando, Florida, U.S.A.

View: Jimmy Buffett’s Margaritaville

Sender: Nati

Postmark: 18 Juli 2011 / Received: 28 Juli 2011

Nati is op vakantie geweest naar Miami, Orlando en haar familie in Santo Domingo (Dominicaanse Republiek). Jammer dat ze de zon niet heeft meegebracht. Nati, gracias por la postal!

El Toro

El Toro de Osborne. De Stier van Osborne (ook een Dark Dude) is een bord met het silhouet van een stier van circa 14 meter hoog, oorspronkelijk bedoeld als reclamebord voor Veterano Cognac uit Jerez gemaakt door de Osborne groep, een producent van gedistilleerde dranken.

Voorlopig lijkt Spanje de populairste vakantieplaats te zijn onder de HoB-lezers. Roquetas de Mar (kleine rotsen van de zee) is een gemeente in de provincie Almería, gelegen in het zuidoosten van Spanje. Dankzij de beschutting van de Sierra Nevada is dit één van de droogste, zonnigste en warmste plaatsen aan de Spaanse Middellandse Zee. Graag een beetje van dit alles (ondanks de waarschuwing) naar de Kempen sturen aub. Gracias.

From: Roquetas de Mar, Spanje

View: El Toro de Osborne

Sender: Ilse & Dennis

Postmark: 18 Juli 2011 / Received: 27 Juli 2011

All Roads Lead To Rome

Rome wasn’t build in a day.* Ik kan weer een Europese hoofdstad schrappen of toevoegen aan de lijst. Nooit gedacht dat ik (of Bowie eigenlijk) een verzamelaar van postkaarten zou worden. Het verbaast mij dat er overal kaartjes te vinden zijn met een kat. Grappig en mooi. Grazie.

From: Rome, Italie

View: Colosseum

Sender: Karen, Annemie & Jo

Received: 14 Juli 2011

PS: Hoe was de koffie en de ijscrème? Delizioso..?

* En mijn Zen-tuin ook niet.

Natte Groetjes*

Natte Groetjes.* Het is een feit. Het eerste kaartje is in de nieuwe Bobi-brievenbus geland. Voor sommige mensen is de vakantie begonnen. Sommige mensen hebben altijd vakantie. Mijn vakantie begint morgenavond.

‘t Loo is een klein dorp in de gemeente Oldebroek aan de rand van de Veluwe, in de Nederlandse provincie Gelderland. In het dorpje is onder meer een vakantiepark Landgoed ‘t Loo gevestigd. ‘t Loo is voor motorsport-liefhebbers ook bekend door het crossterrein ‘De Bargen’.

From: ‘t Loo-Oldebroek, Nederland

View: Landgoed ‘t Loo Landal

Sender: Abebe & Co

Postmark: 5 Juli 2011 / Received: 6 Juli 2011

* Mensen met een Facebook-account weten waarom.

The Third Man

The best coffee in Europe is Vienna coffee, compared to which all other coffee is fluid poverty. Dit zou waar zijn, volgens vele mensen waaronder Mark Twain, van wie deze quote is. Ik zou het niet weten. Ik heb nog nooit Weense koffie gedronken. Ik ben een Nespresso-man (in een Zen-tuin) die nog niet in Wenen geweest is.

Maar het is duidelijk. De vakantie is begonnen. En Bowie ontvangt opnieuw kaartjes. Het lijstje van Europese hoofdsteden is weer langer.

From: Wenen, Oostenrijk

View: Original Painting from Anna Wischin (http://www.anna-wischin.at/)

Sender: Hilde & Ferdinand

Postmark: 24 Mei 2011 / Received: 27 Mei 2011

Steamboat Willie

Entrez dans le monde magique de Bowie Land Geel! Vandaag een mooi verjaardagskaartje aangekregen voor Bowie. Dat was even geleden… Mooi en lief dat zijn vriendjes aan hem denken.

From: Disneyland Parijs, Frankrijk

View: Mickey Mouse in Steamboat Willie

Sender: Buzz, Jessy & Woody

Received: 23 Mei 2011

If the moon is too far away

Wish I Was There. Als je op zoek bent naar de zon of als de maan te ver is kan je naar Tinajo, een uitgestrekte maar dunbevolkte gemeente in het westen van Lanzarote. Lanzarote ligt het meest noordelijk en oostelijk van de eilanden van de Canarische Eilanden, een archipel in de Atlantische Oceaan, circa 130 kilometer voor de noordwestkust van Afrika.

From: Lanzarote, Spanje

View: Tinajo

Sender: Hilde & Ferdinand

Postmark: 28 Januari 2011 / Received: 1 Februari 2011

PS: Elk jaar in mei wordt op Lanzarote de Ironman georganiseerd, de zwaarste triatlon in de wereld. Maar ik ben niet gemaakt van ijzer.

Where it all began

Ethiopia, where it all began. Onderzoek naar DNA wijst erop dat de moderne mens ongeveer 200.000 jaar geleden in Afrika ontstaan is als soort. De migratie uit Afrika van Homo sapiens is zo’n 60.000 jaar geleden begonnen. Dit was middenin de laatste ijstijd, wanneer het zeeniveau zo’n 60 meter lager was dan het huidige zeeniveau.

De wieg van de mensheid staat in Afrika. Het bed van Abebe staat er ook. Nog voor een korte tijd. Begin volgend jaar staat het bed van Abebe thuis bij Joke & Seb in Turnhout. We kijken er allemaal naar uit.

From: Ethiopië

View: The Afar Rift valley

Sender: Joke, Seb & Abebe

Postmark: 21 December 2010 / Received: 27 December 2010

PS: Mijn eerste kaartje uit Ethiopië, of zelfs van het Afrikaanse continent. SuperMegaUltraGroovyFunky Thanks!

Cyprus Hill

Cyprus is my island when the going’s rough.* De ontdekking van Europa gaat verder voor Bowie. Vandaag is Cyprus aan de beurt. Net zoals Kreta (en Griekenland) lijkt dit cat territory. Poesmans heeft inmiddels 11 kaartjes uit 10 verschillende landen. En wie weet komt er binnenkort wel een postkaart van ver buiten Europa aan…

From: Cyprus

View: Cypriotische katten!

Sender: Hilde & Ferdinand

Postmark: 9 November 2010 / Received: 16 November 2010

*Fragment van de song Move On uit het David Bowie album Lodger, na Low en “Heroes” het laatste werk van de ‘Berlijnse trilogie’.

Cats of Greece

Γεια σας! Wat een mooi en toepasselijk kaartje. Deze keer afkomstig van het grootste Griekse eiland Kreta. En dit bevestigt het gerucht dat er veel, heel veel katten rondlopen in Griekenland. Bijna elk gezin heeft een kat. Een echt paradijs voor de katten. Gelukkig wist Hanne niet dat Kreta één giftige spinnensoort kent die nergens anders voortkomt…

From: Kreta, Griekenland

View: Griekse katten!

Sender: Hanne & Jef

Postmark: n.a. / Received: 14 Oktober 2010

Bowie sez: “There’s a place in the middle of the wine-dark sea called Crete, a lovely, fruitful land surrounded by the sea.” – De Odyssee, Homerus

Gran Torino

Weer een primeur. Het eerste kaartje uit Italië is een feit. Plezant om te merken dat HoB-lezers op vakantie in het buitenland nog steeds aan Bowie denken. Wat wijn is voor Frankrijk, is koffie voor Italië. Dit moet een land naar mijn hart zijn. Espresso: dé nationale drank van de Italianen. In heel Italië wordt espresso eenvoudig caffè genoemd. Espresso wordt op elk moment van de dag gedronken. De Italianen beginnen er ‘s morgens vroeg mee en zelfs laat op de avond wordt hij na een overvloedige maaltijd als digestief gebruikt. Ik zou er als koffieverslaafde molto veloce naar toe moeten gaan. En daar geraak ik zonder vliegtuig. Wat houd mij eigenlijk nog tegen…??

From: Turijn, Italië

View: Mercato in plaza San Carlo a Torino, 1752. Schilderij van Giovanni Michele Graneri (1736-1778). Palazzo Madama, Museo Civico d’Arte Antica

Sender: Hilde & Ferdinand

Postmark: 30 September 2010 / Received: 5 Oktober 2010

Bowie sez: “Il caffè deve essere nero come il diavolo, bollente come l’inferno e dolce come l‘amore.” Dit mag voor een keer vertaald worden: De koffie moet zo zwart zijn als de duivel, zo heet als de hel en zo zoet als de liefde.

PS: Ook toegestuurd gekregen, deze affiche uit het kantoor van een Turijnse dierenarts. De Britse Korthaar staat mooi centraal!

Port Zélande

Scoop/Primeur. Het eerste postkaartje uit Nederland is aangekomen. Verzonden uit Port Zélande, een park gelegen bij het Zuid-Hollandse Ouddorp op de Brouwersdam aan het Grevelingenmeer tussen de eilanden Goeree-Overflakkee en het Zeeuwse Schouwen-Duiveland. Dit park is bekend door zijn opvallende bouwstijl (als imitatie van een Zuid-Frans vissersdorp) bij het binnenrijden van de provincie Zeeland.

From: Port Zélande, Ouddorp, Nederland

View: 28 Kustvogels

Sender: Lucie, Ward, Dina, Theo, Ferdinand & Hilde

Postmark: 10 September 2010 / Received: 13 September 2010

Bowie sez: “Nou zeg, hartstikke bedankt voor dit leuke kaartje met al die lekkere vogels. Doei!”

Zoals je kan lezen is dit een ‘educatief kaartje ter ondersteuning van de opvoeding van Bowie & Co.’ Nu, het is geweten dat Brits Korthaar katten bij de slimste katten horen van alle rassen. Maar je moet ze af en toe toch bijsturen. Britten moeten b.v. weten dat sommige vogels, zoals de 28 kustvogels beschermd zijn. En dat er spot- en lachvogels bestaan. En rare vogels.

PS: Als kind ben ik vaak met mijn ouders, zus & broer op vakantie geweest aan de Nederlandse kust, net over de grens. Het was in Nieuwvliet, dicht bij Cadzand. Daarnet in het familiearchief gedoken en nog een mooie foto gevonden. Op de voorgrond zie je Ferdinand staan. Ik sta in het midden en mijn broer zie je achter mij.

Bonjour de Dinant

Maceo! Blow your horn!* Charlie Parker. John Coltrane. Stan Getz. Coleman Hawkins. Lester “Prez” Young. Famous saxophone players. Saxophone. Adolphe Sax. Sax. Dinant. Kunnen jullie volgen? We zijn in Dinant aangekomen. Gisteren weer een inheems kaartje aangekregen. Voorlopig nog inheems want wie weet wordt dit ooit buitenland… Dinant is een stad in de provincie Namen en ligt aan de rivier de Maas. Adolphe Sax (1814-1894), de wereldberoemde instrumentenbouwer is er geboren. En de Dinantse Koek, een lekkere harde koek van met honing gezoet meel, wordt er gebakken. Oh ja, kijk eens naar de mooie aangepaste (en niet afgestempelde) postzegel.

From: Dinant-Sur-Meuse, België

View: Dinant en de Maas, de rots “Bayard”, de Citadel en de Collegiale kerk Notre-Dame

Sender: Benji, Joke & Seb

Postmark: n.a. / Received: 8 September 2010

Bowie sez: “Merci chers amis! Le français, c’est difficile pour moi parce que je suis anglais… Compris?!”

PS: Ik heb ook saxofoon gespeeld. Lang geleden. Maar niet op hoog niveau. Eerder het Bill Clinton-fanfare-toeter-niveau.

*“Maceo! Blow your horn!”, dat riep James Brown altijd naar Maceo Parker als het weer tijd was voor een funky sax solo. Aanvankelijk was de broer van Maceo, Melvin, gevraagd om te komen drummen in de band van James Brown. Melvin nam het baantje aan op één voorwaarde, dat ook Maceo mee mocht spelen. Uiteindelijk blijkt Maceo de beste saxofoonspeler die James Brown ooit gehad heeft. Hij is dé muzikant die de meeste invloed had op de unieke sound van James Brown.

Bertolt Brecht

The postcards saga continues… Gisteren het eerste inheemse kaartje aangekregen. Misschien is er een buitenlandse lezer van HoB in Brecht op vakantie? Of misschien woont daar wel een HoB-abonnee? Brecht is een gemeente in de provincie Antwerpen die al sinds de middeleeuwen bewoond is.

From: Brecht, België

View: Het Marmerven (6 ha groot), Oud gemeentehuis, Gemeentepark & Sint-Michielskerk (bouwgeschiedenis gaat terug tot de 15de eeuw)

Sender: Een fan van HoB

Postmark: 3 September 2010 / Received: 7 September 2010

Bowie sez: “Hmm… Wacht ‘s effe, Brecht… Woont Wiske daar niet…?? Hartelijk dank aan de fan van HoB! Wiske…??

Quote of the day: “Everyone needs help from everyone.” – Bertolt Brecht

Eugen Berthold Friedrich (Bertolt) Brecht (Augsburg, 10 februari 1898 — Berlijn, 14 augustus 1956) was een Duits dichter, (toneel)schrijver, toneelregisseur en literatuurcriticus. Zijn werk was sterk politiek geëngageerd. Hij werkte veel samen met de componisten Hanns Eisler en Kurt Weill. Met de ‘Driestuiveropera’ behaalt Brecht één van zijn grootste successen.

London Calling

Silver rain was falling down upon the dirty ground of London Town. Eén september blijft een akelige dag voor mij. Nooit van gehouden. Te veel bad memories. Maar vandaag toch weer een postkaart aangekregen. Plezant. Betekent dit nu dat het gedaan is met de Bowie-postkaartjes-hype omdat de vakantie voorbij is? Nah, don’t think so…

From: Londen, Engeland

View: Tower Bridge, Tower of London, Westminster Abbey, The London Eye, Buckingham Palace, etc.

Sender: Annemie, Kimmy & Karen

Postmark: n.a. / Received: 1 September 2010

Bowie sez: “Thanks a lot girls! Keep on traveling around the world. And keep on sending us those cards!”

PS: Helaas pindakaas, ‘London Calling’, de klassieker van the Clash heb ik enkel op cd, niet op vinyl. Dan maar een andere lp in Bowie zijn bed gelegd. Herkent iemand ‘de’ songsmid van de vorige eeuw? As simple as one, two, three.

%d bloggers like this: