Pilgrim

A pilgrim is a wanderer with purpose. A pilgrim is a traveler who is on a journey to a holy place. I think Bowie is a pilgrim, and so am I. We are on a journey through time and space in days of happiness and grief.

I got this Shell of Saint James today. A present from Michel, a good friend of mine. He went on an unforgettable cycling pilgrimage to Santiago de Compostela with his friend Luc. The scallop shell is the traditional emblem of James, son of Zebedee, and is popular with pilgrims on the Way of St James to the apostle’s shrine at Santiago de Compostela in Galicia (Spain).

Ik ben een pelgrim. Santiago de Compostella is één van de belangrijkste christelijke bedevaartsoorden. Pelgrims uit heel Europa eindigen hier hun voet- of fietstocht. De pelgrims op weg naar Santiago zijn herkenbaar aan de sint-jakobsschelp, het teken van de heilige Jacob. Ik heb vandaag een sint-jakobsschelp kado gekregen van Michel, een goede vriend van mij. Michel en zijn vriend Luc zijn terug thuis van hun fietstocht naar Compostella. 2522 km in 20 dagen. Respect!

Bowie en ik zijn nu ook pelgrims. We moeten alleen nog beslissen hoe we naar Compostella gaan vertrekken. Misschien met een hondenkar?

8 responses

    • Ja! Ik had stiekem gehoopt dat ik een sint-jakobsschelp zou krijgen. Ik ben echt heel blij met dit kado van Michel.
      Ik mag me nu ook pelgrim noemen. Maar er zit een addertje onder het gras – ik moet nu op boetedoening naar Compostela!

  1. The shell, and the associated story are both quite lovely. I really think we’re all pilgrims – different journeys and paths but pretty much headed to the same place ultimately. The shell was a very thoughtful and meaningful gift from your friend.

    Pam

    • I’m very happy with this present. This really means a lot to me. Now I feel like a real pilgrim.
      “Heading to the same place ultimately” – well said!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: